quarta-feira, 11 de março de 2009

"La palabra ‘comunicación’ por ser de um uso muy amplio, resulta muy difícil de controla. Algo parecido ocurre com outro término, ‘información’ que está directamente relacionado com El anterior. Hagamos la pregunta: qué se comunica? La respuesta es demasiado generosa para que pueda ser facilmente sistematizada. Em principio, parece que todo es susceptible de comunicarse, y que cualquier foma de contacto es a la vez uma forma de comunicación. Así, no mismo puede afectar a bienes y servicios que a relaciones humanas. Hay uma comunicación econômica como hay uma comunicación social. Para evitar ambigüedades deberíamos de prescindir de cualquier uso del término comunicación que no aludiese a uma transmisión simbólica, como, por ejemplo, cuando se habla de um ‘sistema de comunicaciones’ referido al transporte nacional."

LADEUEZE, L Nunez
Lenguaje y comunicacion : para una teoria de la redación periodística

Alunos: Cássio Washiski
Durval Ramos
Guilherme Gaspar

Turma A - Jornalismo - 3º Período

Um comentário:

celina disse...

ok
ainda q a maioria dos leitores consiga entender, seria importante a tradução.